My Nuon English Guide Siem Reap Angkor

Sangkran was written in Khmer's inscription #សង្រ្កាន្ត #Sangkran  និយមន័យទី១៖ តាមការកត់ត្រាក្នុង សៀវភៅឈ្មោះ  (មិត្តសាលាបាលី ទស្សនាវត្តី ពុទ្ធសាសនា និង អក្សរសាស្រ្តខ្មែរ ឆ្នាំទី១ ខែមេសា លេខ៤ ឆ្នាំ១៨៥០)។ អានទំព័រ ពីទី១២៥ មានចំណងជើងថា  "ពិធីចូលឆ្នាំ" ពិធីចូលឆ្នាំខ្មែរ ប្រព្រឹត្តិទៅតាមគតិ ២យ៉ាង៖ គឺ ចូលឆ្នាំតាមបែប ចន្ទគតិ និង សុរិយគតិ។ តាមនិយមន័យនេះ ពាក្យសង្រ្កាន្ត មិនមែនជាពិធីមួយទេ សង្រ្កាន្ត គឺជាការកំណត់ឈ្មោះថ្ងៃមួយនៅក្នុងពេលចូលឆ្នាំខ្មែរប៉ុណ្ណោះ។ ពីព្រោះអ្វី?......ពីព្រោះខ្មែរនៅពេលធ្វើពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរតាម សុរិយគតិ គឺខ្មែរបានបោះពុម្ពកូនសៀវភៅមួយ មុនថ្ងៃចូលឆ្នាំមកដល់ គេអោយឈ្មោះថា  ៉ថ្ងៃមហាសង្រ្កាន្ត  ៉ដែលប្រព្រឹត្តិទៅតាមសុរិយគតិ(ខែមេសា) តាមចន្ទគិត (ខែចេត្រ)។ តាមបែបបទដើម បែបខ្មែរ មិនមាន ទេវតា ឬ ការហែរ កបិលមហាព្រហ្ម......ស្រាវជ្រាវបន្ថែមដើមជម្រះមន្ទិល.....។ វចនានុក្រម ព្រះសម្តេចសង្ឃរាជ ជួន ណាត #សង្រ្កាន្ត #Sangkran  និយមន័យទី២៖ តាមវចនានុក្រម ព្រះសម្តេចសង្ឃរាជ ជួន ណាត បានកត់ត្រាដូចខាងក្រោម៖ សង្រ្កាន្ត (សង់ក្រាន) (ថ្នាក់ពាក្យជានាម សរសេរជា ...